Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2939 — he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : نَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : قَتْلُ الْمَرْءِ دُونَ مَالِهِ شَهَادَةٌ .
هَكَذَا رَوَاهُ سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .
وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ فَخَالَفَ سُعَيْرًا فِي رِوَايَتِهِ :
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "A man being killed while protecting his wealth is martyrdom."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Su'ayr bin al-Khims (may Allah have mercy on him) narrated it in this way from Abdullah bin al-Hasan (may Allah have mercy on him), from Ikrimah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
And Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrated it from Abdullah bin al-Hasan (may Allah have mercy on him), and he differed from Su'ayr (may Allah have mercy on him) in his narration (as in the next report)."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ سَلِمَ : مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ ، فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ .
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، فِيهِ إِسْنَادٌ آخَرُ :
حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ ظُلْمًا ، فَقَاتَلَ دُونَهُ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ .
وَقَدْ رَوِيَ الْحَدِيثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو مِنْ غَيْرِ رِوَايَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ :
حَدَّثَنَاهُ بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ قَاتَلَ عَلَى مَالِهِ حَتَّى قُتِلَ مَظْلُومًا فَهُوَ شَهِيدٌ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب شعيب بن يحيى .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's wealth someone seeks to take unjustly, and he fights (in its defence) and is killed, he is a martyr."
And from Abdullah bin al-Hasan (may Allah have mercy on him) another chain is narrated:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's wealth someone seeks to seize wrongfully, and he fights for it and is killed, he is a martyr."
And this hadith is also reported through Ikrimah (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), other than through the narration of Abdullah bin al-Hasan (may Allah have mercy on him):
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) relates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever fights to protect his wealth until he is killed as one wronged, he is a martyr."
This is how it is in the Dar al-Haramayn edition, and probably the correct name is Shu'ayb bin Yahya.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2939
Hadith Grading محدثین: خطأ، والصواب حديث سعير بن الخمس
Hadith Takhrij «قال النسائي: هذا خطأ والصواب حديث سعير بن الخمس «سنن النسائي، ج 1، ص 807»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2480، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 141، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4097 / 3، 4098 / 4، 4095 / 1، 4096 / 2، 4099 / 5، 4100 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3535، 3536، 3533، 3534، 3537، 3538، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4771، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1420 (م)، 1419، 1420، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6140، 16879، 17711، 17712، 17713، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6633، 6934، 6941، 6947، 7032، 7041، 7075، 7135، 7151، 7152، 7175، 7205، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2408، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18562، 18567، 18566، 18568، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28629، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14189، 14279، 14321، 14322، 14320، 14323، 14324، 14333، 14346، 14347، والطبراني فى «الصغير» برقم: 223، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 789، 2617، 2939 م، 8546، 8700»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram