Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
Those Named Ibrahim
Al-Mu'jam al-Awsat 2913 — one day the Messenger of Allah ﷺ came out
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : نَا بَكَّارُ بْنُ سُقَيْرٍ الْأَعْرَجُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي سُقَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ مَنْزِلِهِ ، وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأَخَذَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَمَرَّ بِفِنَاءِ قَوْمٍ ، وَسَخْلَةٌ مَيْتَةٌ مَطْرُوحَةٌ بِفِنَائِهِمْ ، فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : تَرَوْنَ هَذِهِ السَّخْلَةَ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ طَرَحُوهَا ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : I " فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ عَلَى أَهْلِهَا إِذْ طَرَحُوهَا هَكَذَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكَّارُ بْنُ سُقَيْرٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكَّارُ بْنُ سُقَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out of his house, and with him (peace and blessings be upon him) were some of his Companions (may Allah be pleased with them). He (peace and blessings be upon him) went along one of the roads of Madinah and passed by the courtyard of some people where a dead young goat (a kid) had been thrown. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood by it and looked at it, then turned to his Companions (may Allah be pleased with them) and asked: "Do you see how worthless this kid has become in the eyes of its owners, that they have thrown it (out)?" They said: "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" Then he (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! This world is even more contemptible to Allah Almighty than this kid is to its owners, that they have thrown it out like this."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Bakkar bin Suqayr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Bakkar bin Suqayr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
