Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2807 — he said: Some women came to the Messenger

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ قَالَ : نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أَتَيْنَ النِّسَاءُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ وَالْجِهَادِ ، فَمُرْنَا بِعَمَلٍ نُدْرِكُ بِهِ فَضْلَ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِهَا تُدْرِكُ بِهِ عَمَلَ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا رَوْحٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "Some women came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah! The men have carried off the virtue and (the reward of) jihad, so command us to do a deed by which we may attain the virtue of those who strive in the path of Allah.' He (peace and blessings be upon him) said: 'The occupation of any one of you with the chores and service of her house brings her to (the reward of) the deed of one who strives in the path of Allah.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Thabit (may Allah have mercy on him) except Rawh (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2807
Hadith Takhrij «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3415، 3416، والبزار فى «مسنده» برقم: 6962، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1650 / 1، 1650 / 2، 1650 / 3»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram