Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2651 — he said: Ziyad sent some wealth to the wives

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ قَالَ : بَعَثَ زِيَادٌ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَالٍ ، وَفَضَّلَ عَائِشَةَ ، فَجَعَلَ الرَّسُولُ يَعْتَذِرُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : يَعْتَذِرُ إِلَيْنَا زِيَادٌ ؟ لَقَدْ كَانَ يُفَضِّلُهَا مَنْ كَانَ أَعْظَمَ عَلَيْنَا تَفْضِيلًا مِنْ زِيَادٍ ، رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُغِيرَةَ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا عَنْ قَيْسٍ إِلَّا يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَكِيعِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-Harith bin al-Mustaliq (may Allah be pleased with him) that he said: "Ziyad sent some wealth to the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and gave (Sayyidah) Aishah (may Allah be pleased with her) preference (over the others), so the messenger began apologising to the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). At this she said: 'Is Ziyad apologising to us? Indeed, she (Sayyidah Aishah) used to be given preference by one whose excellence over us was far greater than Ziyad's, namely the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).'"
No one narrated this hadith from Mughirah (may Allah have mercy on him) except Qays (may Allah have mercy on him), and no one from Qays (may Allah have mercy on him) except Yahya (may Allah have mercy on him); al-Waki'i (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2651
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 242»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram