Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2619 — We entered upon the Mother of the Believers

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ الْعَلَاءِ الْيَشْكُرِيُّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سَرْجٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، فَذَكَرُوا الْقَضَاءَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّهُ يُؤْتَى بِالْقَاضِي الْعَدْلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْحِسَابِ مَا يَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي تَمْرَةٍ قَطُّ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرُو بْنُ الْعَلَاءِ .
Imran bin Hittan (may Allah have mercy on him) narrates: "We entered upon the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and the people mentioned judging (between people). At that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'On the Day of Resurrection the just judge will be brought, and because of the severity of the reckoning he will wish that he had never judged between two people even in a matter of a single date.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except with this chain; Amr bin al-Ala' is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2619
Hadith Grading محدثین: لا يصح
Hadith Takhrij «قال الذهبى: غريب جدا «سير أعلام النبلاء، ج 18، ص 170»»
«قال العقيلي: قال عمران بن حطان الراوي عن عائشة لا يتابع عليه ولا يتبين لي سماعه عنها «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 339»»
«قال ابن الجوزي: حديث لا يصح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 550»»
«قال العقيلي: عمران بن حطان لا يتابع على حديثه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 550»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5055، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20279، 20280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25102، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1650»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram