Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2608 — The Messenger of Allah ﷺ became displeased

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ سُمَيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : وَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى صَفِيَّةَ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَتْ لِي صَفِيَّةُ : هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِ يَوْمِي ؟ فَلَبِسْتُ خِمَارًا لِي كَانَ مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ ، وَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ ، ثُمَّ جِئْتُ فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : إِلَيْكِ عَنِّي ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بِيَوْمِكِ فَقُلْتُ : ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ، وَأَخْبَرَتْهُ الْخَبَرَ ، فَرَضِيَ عَنْهَا .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became displeased with Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) over something. So Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said to me: "Will you make the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pleased (with me), and (in return) my turn will be yours?" So I put on a head covering of mine that was dyed with saffron, sprinkled it with water, then came and sat beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to me: "Move away from me, for this is not your day." I said: "That is the bounty of Allah; He gives it to whom He wills." And I told him (peace and blessings be upon him) the whole story, so he (peace and blessings be upon him) became pleased with Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2608
Hadith Takhrij «أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8884، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4602، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1973، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25279، 25642، 25762، 26891، 27507، 27508، والطبراني فى «الكبير» برقم: 187، 188، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2609»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram