Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2582 — I was among those who came as a delegation

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ قَالَ : نَا أَبُو غَاضِرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَنَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي غَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ حَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَنَزِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ فِيمَنْ وَفَدَ عَلَى عُمَرَ ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ رَجُلًا رَجُلًا : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ وَمَنْ أَنْتَ ؟ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ وَمَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا حَنْظَلَةُ ، مِنْ عَنَزَةَ ، فَأَوْمَأَ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : عَنَزَةُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا ، مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ ، مَنْصُورُونَ .
لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو غَاضِرَةَ .
Hanzalah bin Nu'aym al-Anazi (may Allah have mercy on him) narrates: "I was among those who came as a delegation to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He began asking each man one by one: 'Which tribe are you from? And who are you?' until my turn came, and he asked: 'Which tribe are you from? And who are you?' I said: 'I am Hanzalah, from the tribe of Anazah.' He pointed towards the east, spread his fingers apart and said: 'I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Anazah is a tribe from over there (the east); they will be wronged and (despite that) they will be helped to victory."'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith has been narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) only with this chain; Abu Ghadirah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2582
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 112، 113، 114، وأحمد فى «مسنده» برقم: 143، والبزار فى «مسنده» برقم: 337»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram