حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ قَالَ : نَا فَضَّالُ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، أَبُو مُهَنَّدٍ الْغُدَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ صُدَيَّ بْنَ عَجْلَانَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اكْفُلُوا لِي بِسِتٍّ أَكْفُلْ لَكُمْ بِالْجَنَّةِ : إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَكْذِبْ ، وَإِذَا وَعَدَ فَلَا يُخْلِفْ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ فَلَا يَخُنْ ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ . كذا في الأصل وهو وهم قديم من محمد بن عرعرة أشار إليه الطبراني في المعجم الكبير .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah Sudayy bin Ajlan al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarantee me six things and I will guarantee you Paradise: when one of you speaks, let him not lie; when he makes a promise, let him not break it; when something is entrusted to him, let him not betray the trust; lower your gaze; guard your private parts; and restrain your hands (from oppression and wrongdoing)."
It is (recorded) like this in the original, although it is an old error of Muhammad bin Ar'arah, to which Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) pointed in al-Mu'jam al-Kabir.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الألف / 2539
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف فضال بن جبير
Hadith Takhrij«قال ابن عدي: غير محفوظ «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 131»» «قال الهيثمي: فيه فضال بن الزبير ويقال ابن جبير وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 301»» «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8018»