Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2518 — the Prophet ﷺ said: Every servant has three

وَبِهِ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ ، فَأَمَّا خَلِيلٌ ، فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ ، فَذَاكَ مَالُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ ، فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ ، فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ ، فَذَاكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ ، فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ ، وَحَيْثُ خَرَجْتَ ، فَذَاكَ عَمَلُهُ ، فَيَقُولُ : إِنْ كُنْتَ لَأَهْوَنَ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every servant has three friends. One friend says: 'What you spent is yours, and what you held back is not yours'; that is his wealth. The second friend says: 'I am with you, but when you reach the door of the King, I will leave you'; that is his family and servants. And the third friend says: 'I am with you wherever you enter and wherever you leave'; that is his deeds. Then the servant will say (to his deeds): 'You were the least important of the three to me.'"
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2518
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات، وفي بعضهم كلام
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال ثقات وفي بعضهم كلام «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 123»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3108، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 248، 250، 1379، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2125، والبزار فى «مسنده» برقم: 7265، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3148»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram