Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2515 — we were with the Prophet ﷺ when a funeral

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُكَنَّى أَبَا أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " وَجَبَتْ I " ، ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى ، فَكَأَنَّ النَّاسَ نَالُوا مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " وَجَبَتْ I " ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَقَالَ : I " وَجَبَتْ I " ، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَقَالَ : I " وَجَبَتْ I " ، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : I " مَا هَذَا ؟ I " فَقَالَ عُمَرُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ كَثِيرًا ، فَقُلْتَ : I " وَجَبَتْ I " ، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ شَرًّا ، فَقُلْتَ : I " وَجَبَتْ I " ، فَقَالَ : أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فُلَانٍ ، فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْمَدَنِيِّ إِلَّا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought. The people praised the deceased, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." Then another funeral was brought, and it was as if the people spoke ill of him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." The Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "So-and-so's funeral was brought and he (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due'; then so-and-so's was brought and again he (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) heard their talk and said: "What is this?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "May my father and mother be sacrificed for you (peace and blessings be upon him)! So-and-so's funeral was brought and the people praised him greatly, and you (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due'; then so-and-so's funeral was brought and the people spoke ill of him, and you (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due.'" He (peace and blessings be upon him) said: "The funeral of a brother of yours was brought and you bore the testimony you bore, so your testimony became binding. Then the funeral of your brother so-and-so was brought and you bore the testimony you bore, so your testimony became binding. You are Allah's witnesses on earth, concerning one another."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ayyub al-Madani except Rabi'ah bin Kulthum bin Jabr."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2515
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 4»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3024، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1932 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2071، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3233، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1492، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7668، 10151، 10214، 10618، 10990، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2510، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5979، 6569، والبزار فى «مسنده» برقم: 7940، 9709، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12120، 12123، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3305، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2513»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram