Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2511 — from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq. Qays bin

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا مُنْكَرًا فَلَمْ يُغَيِّرُوا يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) delivering a sermon on the pulpit, and he was saying: "O people! You recite this verse: 'O you who believe, take care of your own selves; whoever goes astray cannot harm you when you are rightly guided,' whereas I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'When people see an evil and do not change it, Allah Almighty is about to engulf them all in His punishment.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Malik (bin Mighwal) except Hajjaj bin Nusayr."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2511
Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: هو حديث رواه إسماعيل بن أبي خالد عن قيس فرواه عنه جماعة من الثقات فاختلفوا عليه فيه فمنهم من أسنده إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من أوقفه على أبي بكر فممن أسنده إلى النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن نمير وأبو أسامة ويحيى بن سعيد الأموي وزهير بن معاوية وهشيم بن بشير وعبيد الله بن عمرو ويحيى بن عبد الملك بن أبي غنية ومروان بن معاوية الفزاري ومرجى بن رجاء ويزيد بن هارون وعبد الرحيم بن سليمان والوليد بن القاسم وعلي بن عاصم وجرير بن عبد الحميد وشعبة بن الحجاج ومالك بن مغول ويونس بن أبي إسحاق وعبد العزيز بن مسلم القسملي وهياج بن بسطام ومعلى بن هلال وأبو حمزة السكري ووكيع بن الجراح فاتفقوا على رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهم يحيى بن سعيد القطان وسفيان بن عيينة وإسماعيل بن مجالد وعبيد الله بن موسى فرووه عن إسماعيل موقوفا على أبي بكر ورواه بيان بن بشر وطارق بن عبد الرحمن وذر بن عبد الله الهمداني والحكم بن عتيبة وعبد الملك بن عمير وعبد الملك بن ميسرة فرووه عن قيس عن أبي بكر موقوفا وجميع رواة هذا الحديث ثقات ويشبه أن يكون قيس بن أبي حازم كان ينشط في الرواية مرة فيسنده ومرة يجبن عنه فيقفه على أبي بكر وروي هذا الحديث عن محمد بن قدامة المصيصي عن جرير عن إسماعيل بن أبي خالد عن طارق بن شهاب عن أبي بكر عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا وذلك وهم من راويه والصحيح عن جرير ما تقدم ذكره عن إسماعيل عن قيس «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 253»»
«قال الدارقطني: والصحيح منه قول من وقفه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 258»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 304، 305، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 54، 59، 60، 61، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11092، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4338، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2168، 2168 (م)، 3057، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4005، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 840، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20246، 20247، 20248، 20884، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1، 17، 31، 30، 54، والحميدي فى «مسنده» برقم: 3، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 129، 128، 130، 131، 132، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1، والبزار فى «مسنده» برقم: 67، 65، 66، 68، 69، 66 (م)، 65 (م)، 67 (م)، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26115، 38738، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1165، 1166، 1167، 1168، 1170، 1169»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram