Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2508 — I was among the women who washed Sayyidah

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ - وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ - عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : دَاوُدُ ، وَلَدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْلَى بِنْتِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ : كُنْتُ مِمَّنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " فَكَانَ أَوَّلَ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحِقَاءُ ، ثُمَّ الدِّرْعُ ، ثُمَّ الْخِمَارُ ، ثُمَّ الْمِلْحَفَةُ ، ثُمَّ أُدْرِجَتْ فِي الثَّوْبِ الْأَكْبَرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ لَيْلَى بِنْتِ قَانِفٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .
Sayyidah Layla bint Qanif al-Thaqafiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: "I was among the women who washed Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The first thing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us was the waist-wrapper, then the shift, then the head-covering, then the sheet, and after that she was wrapped in the largest cloth."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Layla bint Qanif only with this chain, and Muhammad bin Ishaq is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2508
Hadith Grading محدثین: في إسناده من ليس بمشهور
Hadith Takhrij «قال المنذري: فيه محمد بن إسحاق وفيه من ليس بمشهور والصحيح أن هذه القصة في زينب لأن أم كلثوم توفيت ورسول الله صلى الله عليه وسلم غائب ببدر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 258»»
«قال المنذري: فيه محمد بن إسحاق وفيه من ليس بمشهور «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 264»»
«قال ابن القطان الفاسي: أعله بنوح وأنه مجهول «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 224»»
«قال النووي: هذا الحديث إسناده حسن إلا رجلا واحدا لا أتحقق حاله وقد سكت عنه أبو داود فلم يضعفه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 220»»
«قال المنذري: هذا حديث غريب ثم قال فيه محمد بن إسحاق وفيه مقال وأكثر ما عابوا عليه التدليس وقد صرح في هذا الحديث بالتحديث فيحتج به ويكون حسنا «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 221»»
«قال ابن عساكر: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث محمد بن إسحاق «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 221»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6875، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27779، والطبراني فى «الكبير» برقم: 46»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram