Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2498 — the Messenger of Allah ﷺ said: Caution

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَّافٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يُغْنِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمَا لَمْ يَنْزِلْ ، وَإِنَّ الدُّعَاءَ لَيَلْقَى الْبَلَاءَ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا عَطَّافٌ ، وَلَا عَنْ عَطَّافٍ ، إِلَّا زَكَرِيَّا ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَجَبِيُّ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Caution is of no avail against decree, and supplication benefits against what has come down and what has not yet come down (both kinds of calamities); and indeed supplication meets the affliction, and the two keep wrestling with each other until the Day of Resurrection."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham except Attaf, and no one from Attaf except Zakariyya; al-Hajabi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2498
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه زكريا بن منظور متروك
Hadith Takhrij «قال الحاكم: هذا حديث صحيح ولم يخرجاه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 173»»
«قال الذهبى: فيه زكريا بن منظور وهو مجمع على ضعفه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 173»»
«قال ابن الجوزي: حديث لا يصح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 174»»
«قال ابن حجر: وفي إسناده زكريا بن منظور وهو متروك «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 221»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1819، والبزار فى «مسنده» برقم: 72 / 49»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram