Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2479 — I asked the Mother of the Believers

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا كَهْمَسٌ ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟ قَالَتْ : رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ ، قُلْتُ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً I " ، قُلْتُ : أَكَانَ إِذَا أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟ قَالَتْ : رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ . قُلْتُ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً ، قُلْتُ : أَفَكَانَ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ فِي صَلَاتِهِ أَوْ يُخَافِتُ ؟ قَالَتْ : رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا خَافَتَ ، قُلْتُ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً .
Ghudayf bin al-Harith narrates: I asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray the witr in the first part of the night or at its end? She said: "Sometimes he prayed the witr in the first part of the night, and sometimes at its end." I said: 'Allahu akbar, al-hamdu lillahi alladhi ja'ala fi al-amri sa'ah' (Allah is the Greatest; all praise is for Allah who has made room in this matter). Then I asked: When he (peace and blessings be upon him) was in a state of major impurity (janabah), did he take the ritual bath (ghusl) in the first part of the night or at its end? She said: "Sometimes he took the bath in the first part of the night, and sometimes at its end." I said: 'Allahu akbar, al-hamdu lillahi alladhi ja'ala fi al-amri sa'ah' (Allah is the Greatest; all praise is for Allah who has made room in this matter). Then I asked: Did he (peace and blessings be upon him) recite aloud in his prayer or quietly? She said: "Sometimes he recited aloud and sometimes quietly." I said: 'Allahu akbar, al-hamdu lillahi alladhi ja'ala fi al-amri sa'ah' (Allah is the Greatest; all praise is for Allah who has made room in this matter).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2479
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 307، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1081، 1160، (1/359) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2447، 2582، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 545، 546، 547، 1171، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 222 / 1، 223 / 1، 402 / 1، 403 / 1، 1661 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 221، 222، 1377، وأبو داود فى «سننه» برقم: 226، 1437، والترمذي فى «جامعه» برقم: 449، 2924، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1354، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 979، 985، 986، 4785، 4913، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24839، 25091، 25710، 25799، 25842، 25968، 25981، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1076، 4208، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 684، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 317»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram