Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
Those Named Ibrahim
Al-Mu'jam al-Awsat 2474 — Sayyiduna Abu Dharr said: The Prophet
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ ، قَالَ : نَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتْلُو عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ : وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسْبُهُ فَجَعَلَ يُعِيدُهَا عَلَيَّ حَتَّى نَعَسْتُ .
ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الْمَدِينَةِ ؟ قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ أَنْطَلِقُ ، فَأَنْطَلِقُ فَأَكُونُ حَمَامَةً مِنْ حَمَامَةِ الْحَرَمِ ، قَالَ : I " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ مَكَّةَ ؟ I " قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ ، إِلَى الشَّامِ وَإِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ ، قَالَ : I " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامِ ؟ I " قُلْتُ : إِذًا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعَ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي ، قَالَ : I " أَوْ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا .
ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الْمَدِينَةِ ؟ قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ أَنْطَلِقُ ، فَأَنْطَلِقُ فَأَكُونُ حَمَامَةً مِنْ حَمَامَةِ الْحَرَمِ ، قَالَ : I " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ مَكَّةَ ؟ I " قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ ، إِلَى الشَّامِ وَإِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ ، قَالَ : I " فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الشَّامِ ؟ I " قُلْتُ : إِذًا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعَ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي ، قَالَ : I " أَوْ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا .
Abu al-Salil (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) kept reciting this verse to me: "And whoever fears Allah, He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah, then He is sufficient for him." He (peace and blessings be upon him) kept repeating it to me until I became drowsy.
Then he (peace and blessings be upon him) said: "Abu Dharr, what will you do when you are expelled from Madinah?" I said: "I will go to a place of ease and tranquillity, and I will live as one of the pigeons of the Haram." He (peace and blessings be upon him) said: "And what will you do when you are expelled from Makkah?" I said: "(I will go) to a place of ease and tranquillity, to Syria and the Holy Land." He (peace and blessings be upon him) said: "And what will you do when you are expelled from Syria?" I said: "Then, by the One who sent you with the truth, I will place my sword upon my shoulder." He (peace and blessings be upon him) said: "Or (shall I not tell you) what is better than that? Listen and obey (the ruler), even if he is an Abyssinian slave."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "Abu Dharr, what will you do when you are expelled from Madinah?" I said: "I will go to a place of ease and tranquillity, and I will live as one of the pigeons of the Haram." He (peace and blessings be upon him) said: "And what will you do when you are expelled from Makkah?" I said: "(I will go) to a place of ease and tranquillity, to Syria and the Holy Land." He (peace and blessings be upon him) said: "And what will you do when you are expelled from Syria?" I said: "Then, by the One who sent you with the truth, I will place my sword upon my shoulder." He (peace and blessings be upon him) said: "Or (shall I not tell you) what is better than that? Listen and obey (the ruler), even if he is an Abyssinian slave."
