Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2463 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، قَالَا : نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلْيُكَافِئْ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَذْكُرْهُ ، فَإِنْ ذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَالْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يَنَلْ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا صَالِحٌ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is shown a kindness and favour should repay it. If he is not able to repay it, he should mention that kindness (of his benefactor), for whoever mentions it has thanked him. And whoever makes a show of being satisfied with what he has not been given is like one who wears two garments of falsehood."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Zuhri except Salih."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2463
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: فرواه مالك بن سعير عن صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن سالم عن أبيه ووهم فيه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 120»»
«قال الدارقطني: ورواه أبو عمرو بن العلاء عن صالح وكنى عن اسمه وقال عن الزهري عن عروة بن الزبير عن أبيه والصحيح عن عروة عن عائشة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 120»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5219، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2129، 2130، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5738، 5739، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8871، 8872، 8873، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4997، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14913، 14912، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25232، 25977، 27563، 27571، 27619، والحميدي فى «مسنده» برقم: 321، والبزار فى «مسنده» برقم: 134 / 111، 306 / 281، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20452، والطبراني فى «الكبير» برقم: 325، 326، 322، 323، 324، 327، 328، 351، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1064، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8538»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram