Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2450 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أُهْدِيَتْ إِلَيْهِ هَدِيَّةٌ ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ ، فَهُمْ شُرَكَاؤُهُ فِيهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مِنْدَلٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given a gift while some people are sitting with him, those people are his partners in that gift."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr except Ibn Jurayj; Mandal is alone in narrating it; and this hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2450
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف مندل بن علي
Hadith Takhrij «قال بدر الدين العيني: غير صحيح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 198»»
«قال ابن حجر: في إسناده مندل بن علي وهو ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 269»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12161، 12162، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 705، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1486، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11183»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram