Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2421 — the Messenger of Allah ﷺ said: The best

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْضَلُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ I " يَسْتَقِرُّ فِيهِ النَّاسُ ، وَهُوَ الَّذِي يَلِي النَّحْرَ .
قُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، فَجَعَلْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ ، بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِلَّذِي إِلَى جَنْبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : I " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ثَوْرٌ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب (عبد الله بن لحي). كما في مصادر التخريج.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Qurt (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of days with Allah is the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr, the 10th of Dhu al-Hijjah), then the Day of Staying (Yawm al-Qarr)." The Day of Staying is the day on which people stay (in Mina), and it is the day following the Day of Sacrifice.
(Sayyiduna Abdullah bin Qurt (may Allah be pleased with him) narrates:) Five or six camels were brought before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they began to draw near to him (peace and blessings be upon him), (each eager to see) with which of them he (peace and blessings be upon him) would begin. Then, when they fell on their sides (after being slaughtered), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something softly that I could not understand. I asked the person beside me: "What did he (peace and blessings be upon him) say?" He said: "He (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever wishes may cut off (a portion of it).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Abdullah bin Qurt (may Allah be pleased with him) except with this chain; Thawr is alone in narrating it."
(Footnote: It is like this in the printed edition of Dar al-Haramayn, whereas the correct form is "Abdullah bin Luhayy", as in the sources of takhrij.)
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2421
Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2866، 2917، 2966، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2811، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7617، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4083، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1765، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10324، 10349، 14801، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19381، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4448، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1319»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram