Al-Mu'jam al-Awsat 2368 — Sayyiduna Ka'b bin Ujrah met me and said

اردو

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا أَبُو فَرْوَةَ سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْتُ : بَلَى فَاهْدِهَا لِي ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ؟ فَإِنَّا قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ ، قَالَ : قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ إِلَّا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى إِلَّا أَبُو فَرْوَةَ .
سقط من طبعة دار الحرمين ، والمثبت من طبعة الطحان كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( مسلم) ، كما جاء في كتب الرجال.

Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) met me and said: "Shall I not give you a gift?" I said: "Yes, certainly, please give it to me." He said: I said: "O Messenger of Allah! How should blessings be sent upon you, the people of the household? We have already learnt how to send salam." He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama sallayta 'ala Ibrahima, innaka Hamidun Majid' (O Allah, send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), as You sent blessings upon Ibrahim (peace be upon him); indeed You are Praiseworthy, Glorious)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Farwah except Abd al-Wahid bin Ziyad, and no one narrated it from Abdullah bin Isa except Abu Farwah."
(This part) is missing from the Dar al-Haramayn edition and has been given here from al-Tahhan's edition; also, it is so in the Dar al-Haramayn edition, while the correct form is "Muslim", as it appears in the books of narrators (rijal).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2368

Hadith Grading محدثین: تفرد به عبد الواحد بن زياد عن أبي فروة

Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن أبي فروة إلا عبد الواحد بن زياد ولا رواه عن عبد الله بن عيسى إلا أبو فروة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 357»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3370، 4797، 6357، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 406، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 229، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 912، 1957، 1964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4735، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1286 / 1، 1287 / 2، 1288 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1211، 1212، 1213، 9799، 10119، وأبو داود فى «سننه» برقم: 976، (1/371) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 483، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1381، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 904، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2895، 2896، 2900، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18391، 18392، 18420، 18414، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1157، والحميدي فى «مسنده» برقم: 728، 729، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 368، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3106، 3107، 3105، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8721، 8722، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2234، 2233، 2231، 2232، 2235، والطبراني فى «الكبير» برقم: 241، 242، 266، 267، 271، 268، 269، 270، 272، 276، 273، 274، 275، 277، 281، 278، 279، 280، 286، 283، 284، 285، 287، 291، 288، 289، 290، 292، 341، 342، والطبراني فى «الصغير» برقم: 202، 233، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2587، 2955، 4481، 6838»

« Previous Hadith Next Hadith »