Skip to main content
6 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mishkat al-Masabih 4741 — It is not permissible to reduce or add

وَعَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ. فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ  ، وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ "رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ.
Hilal bin Yasaf narrates: We were with Salim bin Ubaid when a man from among the people sneezed and said: "As-salamu alaikum!" (Upon hearing this) Salim said: "Upon you and your mother." It seemed that the man felt some displeasure in his heart. He (Salim) said: "Listen! I have only said to you what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said." (Once) a man sneezed in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "As-salamu alaikum!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Upon you and your mother." (Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said:) "When one of you sneezes, he should say: ((Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin)), and whoever responds to him should say: ((Yarhamukallah)), and then he should say: May Allah forgive me and you." Its chain is weak. Narrated by al-Tirmidhi and Abu Dawood.
Hadith Reference مشكوة المصابيح / كتاب الآداب / 4741
Hadith Grading الألبانی: صَحِيح  |  زبیر علی زئی: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2740) و أبو داود (5031)
٭ قال الحاکم: ’’الوھم في رواية جرير (بن عبد الحميد) ھذه ظاهر فإن ھلال بن يساف لم يدرک سالم بن عبيد و لم يروه و بينھما رجل مجھول‘‘ فالسند معلل .»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram