Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ غُسْلِ الْمَيِّتِ
Chapter: Washing the deceased
Al-Matalib al-'Aliyah 800 — Washing the deceased
اُردوEn
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : إِذَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي ، وَكَفِّنُونِي ، وَحَنِّطُونِي ، وَأَجْمِرُونِي ، وَلَا تَذُرُّوا عَلَى كَفَنِي حَنُوطًا ، وَلَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ .
800 \ 2 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : أَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ تُبَخَّرَ ثِيَابُهَا عَلَى مِجْمَرَةٍ ، وَلَا تُتْبَعَ بِمِجْمَرٍ ، وَأَوْصَتْ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ : لَا تَجْعَلُوا عَلَى نَعْشِي حَنُوطًا .
800 \ 2 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : أَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ تُبَخَّرَ ثِيَابُهَا عَلَى مِجْمَرَةٍ ، وَلَا تُتْبَعَ بِمِجْمَرٍ ، وَأَوْصَتْ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ : لَا تَجْعَلُوا عَلَى نَعْشِي حَنُوطًا .
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that she said (while making her final bequest before her death): "When I die, wash me, shroud me, apply hanut (the special perfume for the deceased) to me, and perfume my shroud with incense (of aloeswood or frankincense); but do not sprinkle (additional dry) perfume on my shroud, and do not follow me (when the bier is carried) with a censer."
Imam Abd al-Razzaq recorded this same narration through Ma'mar from Hisham bin Urwah with these words: She ordered that her garments be perfumed with incense over a censer, but that a censer not be carried behind the funeral; and Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) also left the bequest: "Do not put perfume on my bier (that is, the bed or coffin)."
Imam Abd al-Razzaq recorded this same narration through Ma'mar from Hisham bin Urwah with these words: She ordered that her garments be perfumed with incense over a censer, but that a censer not be carried behind the funeral; and Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) also left the bequest: "Do not put perfume on my bier (that is, the bed or coffin)."
