Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ وَالْمَشَقَّةِ فِي الْعِبَادَةِ
Chapter: The prohibition of overburdening oneself in worship
Al-Matalib al-'Aliyah 606 — The prohibition of overburdening oneself
اُردوEn
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يُونُسَ أَبُو يُونُسَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا فِي الْمَسْجِدِ يُطِيلُ الصَّلَاةَ ، فَأَتَاهُ ، ثُمَّ أَخَذَ بِمَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى رَضِيَ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ بِالتَّيْسِيرِ ، وَكَرِهَ لَهَا التَّعْسِيرَ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَإِنَّ هَذَا أَخَذَ بِالتَّعْسِيرِ وَتَرَكَ التَّيْسِيرَ ، ثُمَّ نَشَلَهُ نَشْلًا ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Mihjan bin al-Adra' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) received news that a man in the mosque was greatly prolonging his (voluntary) prayer. So he (peace and blessings be upon him) came to him, then he (peace and blessings be upon him) took hold of him by the shoulder and said: "Indeed Allah Almighty is pleased with ease and facility for this Ummah and dislikes hardship and difficulty for it." He (peace and blessings be upon him) said these words three times (and further said): "And surely this man has taken up severity and difficulty and abandoned ease." Then he (peace and blessings be upon him) pulled him forcefully towards himself (as a warning), after which that man was not seen again (prolonging the prayer excessively in this way).
Takhrij and grading: The chain of this hadith is jayyid (good). Imam Ahmad narrated it in 'al-Musnad' (19003) and Imam al-Bayhaqi in 'al-Sunan al-Kubra' (3826).
Takhrij and grading: The chain of this hadith is jayyid (good). Imam Ahmad narrated it in 'al-Musnad' (19003) and Imam al-Bayhaqi in 'al-Sunan al-Kubra' (3826).
