Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
بَابُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالذِّكْرِ فِيهِمَا
Chapter: Ruku, sujud and the remembrance in them
Al-Matalib al-'Aliyah 505 — Ruku, sujud and the remembrance in them
اُردوEn
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ - هُوَ أَبُو الْأَحْوَصِ - عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَغْرُورِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ ، وَنَحْنُ مَعَهُوَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ . وَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ لَهُمْ : صَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ .
505 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ : عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ .
505 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ : عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ .
It is narrated from Sayyar bin al-Maghrur (may Allah have mercy on him) that he said: I heard the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), delivering a sermon, and he was saying: "O people! Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) built this mosque while we, the Muhajirun and the Ansar, were with him (peace and blessings be upon him). So when the crowding and throng becomes very heavy (during the prayer), let each one of you prostrate on the back of his brother (in front of him)." He also saw some people praying in the road and ordered them: "Offer your prayer inside the mosque."
Abu Bakr bin Abi Shaybah also transmitted this report by way of Abu al-Ahwas, but his narration goes only as far as the words: "let him prostrate on the back of his brother."
Abu Bakr bin Abi Shaybah also transmitted this report by way of Abu al-Ahwas, but his narration goes only as far as the words: "let him prostrate on the back of his brother."
