Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ وَالسَّبَبِ فِي تَخْفِيفِهَا
Chapter: Recitation in prayer and the reason for keeping it light
Al-Matalib al-'Aliyah 471 — Recitation in prayer and the reason
اُردوEn
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ - فِيمَا يَعْلَمُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمُ الْفَجْرَ ، فَقَرَأَ بِهِمْ بِأَقْصَرِ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ ، أَوْ أَوْجَزَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، أَوْ مُعَاذٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ صَلَاةً ، مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ مِثْلَهَا قَطُّ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمَا سَمِعْتَ بُكَاءَ الصَّبِيِّ خَلْفِي فِي صَفِّ النِّسَاءِ ؟ أَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ .
471 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : صَلَّى بِنَا ، فَذَكَرَهُ .
471 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : صَلَّى بِنَا ، فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Companions in the Fajr prayer and recited in it the two shortest surahs of the Qur'an, or (according to the narrator's doubt) led the prayer with the utmost brevity. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri or Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with them both) said: "O Messenger of Allah, I saw you lead such a short prayer as I have never before seen you lead." He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not hear the crying of the child from the women's rows behind me? I wanted to lighten the prayer so as to free his mother quickly to look after her child."
Imam Abd bin Humayd said: Abu Nu'aym narrated to us; Sufyan narrated to him, and Abu Harun narrated to him; he said: I heard Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) say: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer; then he mentioned the like of the hadith above.
Imam Abd bin Humayd said: Abu Nu'aym narrated to us; Sufyan narrated to him, and Abu Harun narrated to him; he said: I heard Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) say: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer; then he mentioned the like of the hadith above.
