Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ هَذِهِ الأمة
Chapter: The virtue of this Ummah
Al-Matalib al-'Aliyah 4181 — The virtue of this Ummah
اُردوEn
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، فَارْتَقَى الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ادْنُوا وَأَوْسِعُوا لِمَنْ خَلْفَكُمْ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَدَنَا النَّاسُ ، وَانْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَالْتَفَتُوا فَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْنُوا وَأَوْسِعُوا لِمَنْ خَلْفَكُمْ ، فَدَنَا النَّاسُ ، وَانْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَالْتَفَتُوا فَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ فِي الثَّالِثَةِ ، فَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : لِمَنْ نُوسِعُ ؟ لِلْمَلَائِكَةِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، إِنَّهُمْ إِذَا كَانُوا مَعَكَ لَمْ يَكُونُوا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَلَا خَلْفَكُمْ ، وَلَكِنْ عَنْ يَمِينِكُمْ وَعَنْ شِمَالِكُمْ فَقَالَ : وَلَمْ يَكُونُوا بَيْنَ أَيْدِينَا وَلَا خَلْفَنَا ، أَهُمْ أَفْضَلُ مِنَّا ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، اجْلِسْ - فَجَلَسَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us. Before speaking, he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called out "al-Salatu jami'ah" (gather for the prayer). So the people gathered around him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said three times: "O people, come closer and make room for those behind you." The people came closer and sat close to one another; then they turned and looked but saw no one. Then he (peace and blessings be upon him) said (again): "Come closer and make room for those behind you." The people came closer still and pressed against one another; they turned and looked but still found no one. He (peace and blessings be upon him) said the same thing a third time, and still they saw no one (behind them). Then a man stood up and said: For whom should we make room? For the angels? He (peace and blessings be upon him) said: "No. When the angels are with you, they are not in front of you or behind you, but on your right and on your left." The man said: (If) they are not in front of us or behind us, are they better than us? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you are better than the angels. Sit down." So the man sat down.
The chain of this narration is extremely weak, indeed fabricated (mawdu'), because it contains narrators named Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih, who are known as liars and fabricators of narrations.
The chain of this narration is extremely weak, indeed fabricated (mawdu'), because it contains narrators named Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih, who are known as liars and fabricators of narrations.
