Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فضائل عمر بن الخطاب رضي اللَّهُ عَنْهُ
Chapter: The virtues of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Al-Matalib al-'Aliyah 3894 — The virtues of Umar bin al-Khattab
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ثَوْبًا غَسِيلًا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَدِيدٌ ثَوْبُكَ هَذَا أَمْ غَسِيلٌ ؟ قَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : غَسِيلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَسْ جَدِيدًا ، وَعِشْ حَمِيدًا ، وَتَوَفَّ شَهِيدًا ، وَيُعْطِيكَ اللهُ قُرَّةَ عَيْنِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ .
* هَذَا مُرْسَلٌ ، أَوْ مُنْقَطِعٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ دُونَ آخِرِهِ .
* هَذَا مُرْسَلٌ ، أَوْ مُنْقَطِعٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ دُونَ آخِرِهِ .
It is narrated from a man of the tribe of Muzaynah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a washed garment on Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) and asked: "Is this garment of yours new, or merely washed?" He said: O Messenger of Allah, it is washed. At this he (peace and blessings be upon him) prayed for him in these words: 'Ilbas jadidan, wa 'ish hamidan, wa tawaffa shahidan, wa yu'tika Allahu qurrata 'ayni al-dunya wa al-akhirah' (Wear new clothes, live a praiseworthy life, attain the rank of martyrdom, and may Allah Almighty grant you the coolness of the eyes in this world and the Hereafter).
This report is mursal or munqati' (broken); however, it has also been narrated with a connected chain from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and Imam Ahmad and others recorded it without its last part.
This report is mursal or munqati' (broken); however, it has also been narrated with a connected chain from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and Imam Ahmad and others recorded it without its last part.
