Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فضائل عمر بن الخطاب رضي اللَّهُ عَنْهُ
Chapter: The virtues of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Al-Matalib al-'Aliyah 3892 — The virtues of Umar bin al-Khattab
اُردوEn
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : صَعِدْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقُلْتُ : انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِي ، وَاذْهَبْ إِلَى مِنْبَرِ أَبِيكَ ، قَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِنَّ أَبِي لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْبَرٌ ، قَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : ثُمَّ أَخَذَنِي - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَجَعَلْتُ أَقْلِبُ حَصًى فِي يَدِي ، فَلَمَّا نَزَلَ ذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَقَالَ : مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقُلْتُ : مَا أَمَرَنِي بِهَذَا أَحَدٌ ، قَالَ : جَعَلْتَ تَغْشَانَا ، جَعَلْتَ تَأْتِينَا ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ يَوْمًا ، وَهُوَ خَالٍ بِمُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَرَجَعَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ ، فَلَقِيَنِي بَعْدُ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَكَ تَأْتِينَا ؟ فَقُلْتُ : قَدْ جِئْتُ ، وَكُنْتَ خَالِيًا بِمُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَرَجَعَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنْتَ أَحَقُّ بِالْإِذْنِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، إِنَّمَا أَنْتَ عَلَى رُؤُوسِنَا ، مَا نَرَى إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْتُمْ ، قَالَ : وَوَضَعَ يَدَهُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى رَأْسِهِ .
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that he said: (While still a child) I climbed up the pulpit to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said to him: "Come down from the pulpit of my father (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) and go to the pulpit of your father." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (with great tenderness): "My father never had a pulpit." Then he seated me in front of him, and meanwhile I began turning pebbles over in my hand. When he came down from the pulpit, he took me with him to his house and asked: "Who told you to say this?" I said: "No one told me to do this." He said: "Son, come to us often; come and visit us." Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) said: Then one day I came to him while he was in private (in some important consultation) with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Meanwhile Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came and (finding no opening to go in) went back; when I saw him going back, I too came back. After this incident, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met me, he asked: "Young man, I have not seen you coming to me?" I said: "I did come, but you were in private with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him); meanwhile Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came and went back, and when I saw him turning back, I too returned." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You are far more entitled to be granted permission than Abdullah bin Umar. You are the crown upon our heads; we see none (above us) but Allah, the Mighty and Majestic, and you (the Ahl al-Bayt)." And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) placed his hand on his (Sayyiduna al-Husayn's, may Allah be pleased with him) head.
Imam Ishaq bin Rahwayh narrated it in his Musnad (3/250, no. 1262), and its chain is sahih (authentic).
Imam Ishaq bin Rahwayh narrated it in his Musnad (3/250, no. 1262), and its chain is sahih (authentic).
