Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
بَابُ فَضْلِ الذِّكْرِ
Chapter: The virtue of remembrance
Al-Matalib al-'Aliyah 3387 — The virtue of remembrance
اُردوEn
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى غُفْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ صَفْوَانَ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ لِلهِ تَعَالَى سَرَايَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ تَحِلُّ ، فَتَقِفُ عَلَى مَجَالِسِ الذِّكْرِ فِي الْأَرْضِ ، فَارْتَعُوا فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا : وَأَيْنَ رِيَاضُ الْجَنَّةِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَجَالِسُ الذِّكْرِ ، فَاغْدُوا وَرُوحُوا فِي ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى ، وَذَكِّرُوهُ بِأَنْفُسِكُمْ ، مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَتَهُ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى فَلْيَنْظُرْ كَيْفَ مَنْزِلَةُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يُنْزِلُ الْعَبْدَ مَنْزِلَتَهُ حَيْثُ أَنْزَلَهُ مِنْ نَفْسِهِ .
3387 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ هُوَ ابْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ نَحْوَهُ
3387 \ 3 - وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، بِهِ
3387 \ 4 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، بِهِ
3387 \ 5 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ فَذَكَرَهُ
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
3387 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ هُوَ ابْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ نَحْوَهُ
3387 \ 3 - وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، بِهِ
3387 \ 4 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، بِهِ
3387 \ 5 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ فَذَكَرَهُ
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "O people, indeed Allah Almighty has detachments and groups of angels who descend (from the heaven) and stop at the gatherings of dhikr on earth; so graze freely in the meadows of Paradise (that is, gain benefit from them)." The Companions said: O Messenger of Allah, where are the meadows of Paradise? He (peace and blessings be upon him) said: "The gatherings of dhikr are the meadows of Paradise. So remain occupied in the remembrance of Allah Almighty morning and evening, and remember Him with your heart and soul. Whoever wishes to know what his rank and standing is with Allah Almighty, let him see what standing Allah, the Mighty and Majestic, has with him; for Allah Almighty places the servant in the same rank and standing that the servant gives to Allah Almighty in his own self."
Imam Ahmad bin Mani' narrated it likewise through the chain of al-Haytham bin Kharijah, Isma'il bin Ayyash and Umar bin Abdullah.
Imam Abd bin Humayd narrated it through the chain of Habban bin Hilal and Bishr bin al-Mufaddal.
Imam Abu Ya'la narrated it through the chain of Ubaydullah al-Qawariri and Bishr bin al-Mufaddal.
Imam al-Bazzar mentioned it through the chain of Muhammad bin Abd al-Malik and Bishr bin al-Mufaddal, and he said: We do not know this hadith to be narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) through any chain other than this.
Imam Ahmad bin Mani' narrated it likewise through the chain of al-Haytham bin Kharijah, Isma'il bin Ayyash and Umar bin Abdullah.
Imam Abd bin Humayd narrated it through the chain of Habban bin Hilal and Bishr bin al-Mufaddal.
Imam Abu Ya'la narrated it through the chain of Ubaydullah al-Qawariri and Bishr bin al-Mufaddal.
Imam al-Bazzar mentioned it through the chain of Muhammad bin Abd al-Malik and Bishr bin al-Mufaddal, and he said: We do not know this hadith to be narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) through any chain other than this.
