Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Matalib al-'Aliyah 3354 — What to say when supplicating for people

قَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَهَدَ لِأَحَدٍ فِي الدُّعَاءِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَعَلَ اللهُ عَلَيْكُمْ صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ ، لَيْسُوا بِآثِمَةٍ وَلَا فُجَّارٍ ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ وَيَصُومُونَ النَّهَارَ " .
3354 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا اجْتَهَدَ لِأَخِيهِ فِي الدُّعَاءِ قَالَ : فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated earnestly and with great effort for someone, he would pray for him in these words: "Ja'ala Allahu alaykum salata qawmin abrar, laysu bi-athimatin wa la fujjar, yaqumuna al-layla wa yasumuna al-nahar (May Allah ordain for you the supplications of righteous people who are neither sinners nor wicked, who stand (in worship) by night and fast by day)."
In the narration of Imam Ahmad bin Mani', it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that whenever one of the Companions (may Allah be pleased with them) wished to supplicate earnestly and with great effort for one of his (Muslim) brothers, he would say these same words mentioned above.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأذكار والدعوات / 3354
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :الحديث بهذا الإسناد صحيح. »
«أخرجه الأحاديث المختارة للضياء برقم: 1700، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 1360، وأخرجه مسند البزار برقم: 6530، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3354 / 2»