Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
بَابُ الْأَمْرِ بالمعروف
Chapter: Enjoining good
Al-Matalib al-'Aliyah 3288 — Enjoining good
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : أَنْبَأَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ يَقُولُ : إِنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، نَهَى عَنِ الْحُكْرَةِ ، فَلَمْ يَزَلْ رَجُلٌ يَسْتَشْفِعُ حَتَّى يَتْرُكَ مَوْلَاهُ ، فَدَخَلَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ السُّوقَ فَإِذَا هُوَ بِمَوَالِي بَنِي أُمَيَّةَ يَحْتَكِرُونَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ ، إِذَا هُوَ بِعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُقْبِلًا عَلَى بَغْلَةٍ أَوْ دَابَّةٍ فَمَشَى إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِلِجَامِ الْبَغْلَةِ فَهَزَّهُ هَزًّا شَدِيدًا وَأُرَاهُ قَالَ لَهُ : إِنَّكَ وَإِنَّكَ ، غَيْرَ أَنَّهُ اشْتَدَّ عَلَيْهِ فِي الْقَوْلِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَمَّا نَزَلَ أُلْقِيَتْ لَهُ وِسَادَةٌ فَجَلَسَ عَلَيْهَا ، وَجَاءَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي لَأَعْلَمُ إِنَّ لَكَ عَلَيَّ حَقًّا ، وَلَكِنِّي رَجُلٌ إِذَا رَأَيْتُ الْمُنْكَرَ لَمْ أَصْبِرْ . فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اجْلِسْ ، فَأَجْلَسَهُ عَلَى الْوِسَادَةِ الَّتِي إِلَى جَنْبِهِ .
It is narrated from Abu Sa'id, the freed slave of Abu Usayd (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had forbidden hoarding, but a man kept interceding until (by the force of intercession) he got his freed slave exempted from it. Then Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) entered the market and saw that the freed slaves of Banu Umayyah were hoarding, so he fell upon them and began to beat them. While he was in that state, he suddenly saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) approaching, riding a mule or some other animal. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) went towards him, seized the mule's bridle and shook it very violently, and (the narrator thinks that) he said to him: "You are like this and you are like that"; in short, he was very harsh with him in speech. Then he let him go. When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) dismounted, a cushion was laid out for him on which he sat. Then Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) came, greeted him with salam and said: "By Allah, O Commander of the Believers, I certainly know that you have a right over me, but I am a man who, when I see something evil (disapproved and contrary to the Shari'ah), cannot remain patient." At this Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him: "Sit down," and seated him beside himself on that same cushion.
[Musnad Ahmad: 3288, its chain is sahih (authentic)]
[Musnad Ahmad: 3288, its chain is sahih (authentic)]
