Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
بَابُ ذَمِّ الغضب
Chapter: Censure of anger
Al-Matalib al-'Aliyah 3144 — Censure of anger
اُردوEn
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو ، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ تَعَالَى عَوْرَتَهُ ، وَمَنْ كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ عَذَابَهُ ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللهِ تَعَالَى قَبِلَ مِنْهُ عُذْرَهُ " .
3144 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
3144 \ 3 - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، أَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ الضَّرِيرُ ، أَبُو الْفَضْلِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمٍ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ .
3144 \ 4 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ بُرْدٍ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بِهِ .
3144 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
3144 \ 3 - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، أَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ الضَّرِيرُ ، أَبُو الْفَضْلِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمٍ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ .
3144 \ 4 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ بُرْدٍ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guards his tongue (keeps it under control), Allah Almighty will conceal his faults; whoever restrains his anger, Allah, the Mighty and Majestic, will withhold His punishment from him on the Day of Resurrection; and whoever presents his excuse (for his sins) before Allah Almighty, Allah Almighty will accept his excuse."
Imam Abu Bakr narrated this hadith, and Imam Abu Ya'la also reported it through him. Furthermore, Abu Musa narrated it likewise through Isa bin Shu'ayb al-Darir and al-Rabi' bin Sulaym al-Numayri, from Abu Umayr bin Anas, from his father (Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him). Also, Muhammad bin al-Muthanna narrated it through Abd al-Salam bin Hashim al-Bazzar and Khalid bin Burd al-Ijli, from his father, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Imam Abu Bakr narrated this hadith, and Imam Abu Ya'la also reported it through him. Furthermore, Abu Musa narrated it likewise through Isa bin Shu'ayb al-Darir and al-Rabi' bin Sulaym al-Numayri, from Abu Umayr bin Anas, from his father (Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him). Also, Muhammad bin al-Muthanna narrated it through Abd al-Salam bin Hashim al-Bazzar and Khalid bin Burd al-Ijli, from his father, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
