Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
بَابُ الوصايا النافعة
Chapter: Beneficial counsels
Al-Matalib al-'Aliyah 3130 — Beneficial counsels
اُردوEn
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ ، قَالَ : شَهِدْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، فَقَالَ : إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اعْبُدِ اللهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي الْمَوْتَى ، وَاتَّقِ دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا تُسْتَجَابُ ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَشْهَدَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي جَمَاعَةٍ فَلْيَفْعَلْ وَلَوْ حَبْوًا " .
صَحِيحٌ لَوْلَا الْمُبْهَمُ .
3130 \ 2 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : اعْبُدِ اللهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا إِلَى قَوْلِهِ : "الْمَظْلُومِ" . وَزَادَ : وَاعْلَمْ أَنَّ قَلِيلًا يُغْنِيكَ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يُلْهِيكَ ، وَإِنَّ الدَّيْنَ لَا يَبْلَى ، وَإِنَّ الْبِرَّ لَا يُنْسَى .
صَحِيحٌ لَوْلَا الْمُبْهَمُ .
3130 \ 2 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : اعْبُدِ اللهَ تَعَالَى كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا إِلَى قَوْلِهِ : "الْمَظْلُومِ" . وَزَادَ : وَاعْلَمْ أَنَّ قَلِيلًا يُغْنِيكَ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يُلْهِيكَ ، وَإِنَّ الدَّيْنَ لَا يَبْلَى ، وَإِنَّ الْبِرَّ لَا يُنْسَى .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that when the time of his death drew near, he said: I am narrating to you a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "Worship Allah Almighty as though you see Him, for if you do not see Him, He sees you; count yourself among the dead (the people of the graves); beware of the supplication of the oppressed, for it is certainly answered; and whoever among you is able to attend the Isha and Fajr prayers in congregation, let him surely do so, even if he has to come crawling."
Were it not for one unnamed (mubham) narrator in it, this narration would be sahih.
In another narration from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) it states that he said: "Worship Allah Almighty as though you see Him," and then he reported the same words up to the supplication of the oppressed, and added: "And know that a little that suffices you is better than much that distracts you (from Allah); and surely the recompense, that is, the reckoning, never grows old, and goodness is never forgotten."
Were it not for one unnamed (mubham) narrator in it, this narration would be sahih.
In another narration from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) it states that he said: "Worship Allah Almighty as though you see Him," and then he reported the same words up to the supplication of the oppressed, and added: "And know that a little that suffices you is better than much that distracts you (from Allah); and surely the recompense, that is, the reckoning, never grows old, and goodness is never forgotten."
