Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ السلام
Chapter: The greeting of salam
Al-Matalib al-'Aliyah 2698 — The greeting of salam
اُردوEn
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ " .
2698 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ بِهِ .
وَزَادَ : " وَالْأَشْرَةُ أَشَرٌ " .
2698 \ 3 - وَقَالَ إِسْحَاقُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا قَنَانٌ بِهِ ، وَزَادَ : " يَعْنِي كَثْرَةَ الْعَنَتِ " .
2698 \ 4 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا قَنَانٌ .
2698 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، بِهِ .
2698 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ بِهِ .
وَزَادَ : " وَالْأَشْرَةُ أَشَرٌ " .
2698 \ 3 - وَقَالَ إِسْحَاقُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا قَنَانٌ بِهِ ، وَزَادَ : " يَعْنِي كَثْرَةَ الْعَنَتِ " .
2698 \ 4 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا قَنَانٌ .
2698 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spread the greeting of salam abundantly among yourselves and make it common between one another."
In the narration of Imam Abu Bakr there is the additional wording "wa al-ashratu asharun" (and excessive exultation, or boastful pride, is sheer evil), while in the narration of Imams Ishaq and Ahmad bin Mani' its meaning is explained in these words: "ya'ni kathrat al-'anat" (that is, it means falling into great hardship, distress and sin). Imams Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ishaq bin Rahwayh, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith, each with his own chains, through Qanan bin Abdullah al-Nahmi.
In the narration of Imam Abu Bakr there is the additional wording "wa al-ashratu asharun" (and excessive exultation, or boastful pride, is sheer evil), while in the narration of Imams Ishaq and Ahmad bin Mani' its meaning is explained in these words: "ya'ni kathrat al-'anat" (that is, it means falling into great hardship, distress and sin). Imams Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ishaq bin Rahwayh, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith, each with his own chains, through Qanan bin Abdullah al-Nahmi.
