Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ السلام
Chapter: The greeting of salam
Al-Matalib al-'Aliyah 2694 — The greeting of salam
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، وَحَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ هُوَ أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ اللهَ تَعَالَى هُوَ السَّلَامُ ، فَلَا تَبْدَؤُوا بِشَيْءٍ قَبْلَهُ ، فَإِذَا قِيلَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ " .
وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ السَّلَامِ : " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ السَّلَامَ ، فَلْيَقُلِ : السَّلَامُ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى هُوَ السَّلَامُ ، فَلَا تَبْدَؤُوا بِشَيْءٍ قَبْلَ اللهِ " .
وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ السَّلَامِ : " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ السَّلَامَ ، فَلْيَقُلِ : السَّلَامُ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى هُوَ السَّلَامُ ، فَلَا تَبْدَؤُوا بِشَيْءٍ قَبْلَ اللهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is Himself 'al-Salam' (the very embodiment and source of peace), so do not begin your speech with anything before His name. So when someone says to you 'As-salamu 'alaykum' (Peace be upon you), then you too say in reply 'As-salamu 'alaykum' (Peace be upon you)."
And in the narration of Abd al-Salam the wording is: "When one of you intends to give the greeting, let him say 'al-Salam', for Allah Almighty is Himself 'al-Salam'; so do not begin with anything before (the name of) Allah."
And in the narration of Abd al-Salam the wording is: "When one of you intends to give the greeting, let him say 'al-Salam', for Allah Almighty is Himself 'al-Salam'; so do not begin with anything before (the name of) Allah."
