Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ الشعر
Chapter: Poetry
Al-Matalib al-'Aliyah 2599 — Poetry
اُردوEn
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : رَحِمَ اللهُ لَبِيدًا ، قَالَ :
ذَهَبَ الَّذِينَ يُعَاشُ فِي أَكْنَافِهِمْ وَبَقِيتُ فِي خَلْفٍ كَجِلْدِ الْأَجْرَبِ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ : رَحِمَ اللهُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَكَيْفَ لَوْ رَأَتْ زَمَانَنَا هَذَا .
ذَهَبَ الَّذِينَ يُعَاشُ فِي أَكْنَافِهِمْ وَبَقِيتُ فِي خَلْفٍ كَجِلْدِ الْأَجْرَبِ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ : رَحِمَ اللهُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَكَيْفَ لَوْ رَأَتْ زَمَانَنَا هَذَا .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said (mentioning the famous poet Labid bin Rabi'ah): May Allah Almighty have mercy on Labid ('Rahimallahu Labidan'), for he said:
"Gone are those noble and dignified people in whose shade and protection life was lived pleasantly, and now I am left behind among unworthy successors who are (in ugliness and contemptibility) like the skin of one afflicted with mange." (The narrator of the hadith, Hisham bin Urwah, says:) Then my father (Urwah bin al-Zubayr) would pray: May Allah Almighty send down His mercy upon Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) ('Rahimallahu A'ishah, radiyallahu anha'); what would her state have been had she seen this (corrupt) time of ours (that is, how greatly she would have disliked it)?
"Gone are those noble and dignified people in whose shade and protection life was lived pleasantly, and now I am left behind among unworthy successors who are (in ugliness and contemptibility) like the skin of one afflicted with mange." (The narrator of the hadith, Hisham bin Urwah, says:) Then my father (Urwah bin al-Zubayr) would pray: May Allah Almighty send down His mercy upon Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) ('Rahimallahu A'ishah, radiyallahu anha'); what would her state have been had she seen this (corrupt) time of ours (that is, how greatly she would have disliked it)?
