Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
بَابُ فَضْلِ صلة الرحم
Chapter: The virtue of maintaining family ties
Al-Matalib al-'Aliyah 2518 — The virtue of maintaining family ties
اُردوEn
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ خَثْعَمَ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيمَانٌ بِاللهِ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثُمَّ صِلَةُ الرَّحِمِ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَبْغَضُ إِلَى اللهِ تَعَالَى ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْإِشْرَاكُ بِاللهِ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " قَطِيعَةُ الرَّحِمِ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمْرٌ بِالْمُنْكَرِ ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمَعْرُوفِ " .
It is narrated from a man of the tribe of Khath'am (a Companion, may Allah be pleased with him), who said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sitting among a group of his Companions. I asked: Are you the one who says that you are the Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: O Messenger of Allah, which deed is most beloved to Allah Almighty? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah." I asked: O Messenger of Allah, then which after that? He (peace and blessings be upon him) said: "Then maintaining ties with relatives (silat al-rahim)." I said: O Messenger of Allah, which deed is most disliked and hateful to Allah Almighty? He (peace and blessings be upon him) said: "Associating partners with Allah." I asked: O Messenger of Allah, then which after that? He (peace and blessings be upon him) said: "Breaking ties of kinship and severing relations." I asked: O Messenger of Allah, then which deed after that is most hateful? He (peace and blessings be upon him) said: "Commanding evil and forbidding good (righteous deeds)."
Takhrij: Musnad Abi Ya'la: 2518, Musnad Ahmad: 15855, al-Mustadrak of al-Hakim: 1/51, Shu'ab al-Iman of al-Bayhaqi: 7100; Allamah al-Albani graded it sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting reports).
Takhrij: Musnad Abi Ya'la: 2518, Musnad Ahmad: 15855, al-Mustadrak of al-Hakim: 1/51, Shu'ab al-Iman of al-Bayhaqi: 7100; Allamah al-Albani graded it sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting reports).
