Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ الإقطاع
Chapter: Granting land (iqta)
Al-Matalib al-'Aliyah 2054 — Granting land (iqta)
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ ، مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ ، ثَنَا نَائِلُ بْنُ مُطَرِّفِ بْنِ رَزِينٍ الْأَسْلَمِيُّ أَبُو أَنَسٍ ، ثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي رَزِينِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا ظَهَرَ الْإِسْلَامُ كَانَتْ لَنَا بِئْرٌ فَخِفْتُ أَنْ يَغْلِبَنَا عَلَيْهَا مَنْ حَوْلَنَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ لِي كِتَابًا : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لَهُمْ بِئْرَهُمْ إِنْ كَانَ صَادِقًا ، وَلَهُمْ دَارَهُمْ إِنْ كَانَ صَادِقًا . قَالَ : فَمَا قَاضَيْنَا بِهِ إِلَى أَحَدٍ مِنْ قُضَاةِ الْمَدِينَةِ إِلَّا قَضَى لَنَا بِهِ . قَالَ : وَكَانَ فِي الْكِتَابِ هِجَاءٌ . كَانَ : كَوُنَ .
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ فَهْدٌ ، قَالَ : الْفَلَّاسُ : مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِعُلُوٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ فَهْدٍ .
وَابْنُ مَنْدَهْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ فَهْدٍ .
وَالطَّبَرَيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ نَائِلِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : اسْتَقْطَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُكْيَةً ... الْحَدِيثَ ، فَاللهُ أَعْلَمُ أَيُّهُمَا الصَّوَابُ .
قَالَ ابْنُ مَنْدَهْ : رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ يُونُسَ الشِّيرَازِيُّ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عُمَرَ الْحُسَيْنِيِّ ، عَنْ نَائِلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَزْمِ بْنِ أَنَسِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، ثَنِي أَبِي ، عَنْ لُبَابَةَ قَالَ : إِنَّ الْكِتَابَ كَتَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَزِينِ بْنِ أَنَسٍ .
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ فَهْدٌ ، قَالَ : الْفَلَّاسُ : مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِعُلُوٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ فَهْدٍ .
وَابْنُ مَنْدَهْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ فَهْدٍ .
وَالطَّبَرَيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ نَائِلِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : اسْتَقْطَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُكْيَةً ... الْحَدِيثَ ، فَاللهُ أَعْلَمُ أَيُّهُمَا الصَّوَابُ .
قَالَ ابْنُ مَنْدَهْ : رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ يُونُسَ الشِّيرَازِيُّ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عُمَرَ الْحُسَيْنِيِّ ، عَنْ نَائِلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَزْمِ بْنِ أَنَسِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، ثَنِي أَبِي ، عَنْ لُبَابَةَ قَالَ : إِنَّ الْكِتَابَ كَتَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَزِينِ بْنِ أَنَسٍ .
It is narrated from Sayyiduna Razin bin Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "When Islam became dominant, we owned a well, and I feared that the people around us might seize it by force. So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) had a document written for me: "From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). To proceed: If this man is truthful (in his claim), then their well belongs to them, and if he is truthful, their house also belongs to them." Sayyiduna Razin (may Allah be pleased with him) said that whichever of the judges of Madinah we took this order to, he decided in our favour according to it. The narrator says that in this document the word 'kana' was spelled as 'kawuna'. This is a gharib (singular) hadith in whose narration a narrator named Fahd is alone, and Imam al-Fallas (may Allah have mercy on him) declared him "matruk" (abandoned). Imam al-Tabarani narrated this hadith with a high (short) chain by way of Ali bin Abd al-Aziz from Fahd, and Imam Ibn Mandah also transmitted it by way of Abd al-Rahman bin Yahya from Abu Mas'ud al-Razi, who narrated it from Fahd. Imam al-Tabari and other hadith scholars narrated it by way of Muhammad bin Humayd, from Na'il bin Mutarrif bin al-Abbas, from his father, from his grandfather, that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a well as a land grant" (and he mentioned the complete hadith); Allah knows best which of the two is correct. Imam Ibn Mandah said that Yahya bin Yunus al-Shirazi narrated it from Abd al-Salam bin Umar al-Husayni, from Na'il bin Abd al-Rahman bin Abdullah bin Hazm bin Anas bin Amir al-Aslami, from his father, from Lubabah: "This document was written by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for Sayyiduna Razin bin Anas (may Allah be pleased with him)."
