Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Matalib al-'Aliyah 2021 — Writing to the polytheists

قَالَ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ مَعًا : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا . قَالُوا : فَمَا وَجَدْنَا مَنْ يَقْرَؤُهُ إِلَّا رَجُلًا مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to the tribe of Bakr bin Wa'il: 'Min Muhammadin Rasulillah ila Bakr bin Wa'il, aslimu taslamu' (From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Bakr bin Wa'il: Accept Islam and you will be safe). They (the people of the tribe) said: We found no one to read this letter except a man of the tribe of Banu Dubay'ah; so for this reason those people came to be called 'Banu al-Katib' (the sons of the scribe)." Imam al-Bazzar said: This report is known only through this chain, while Imam Ibn Hibban graded this hadith sahih (authentic).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الجهاد / 2021
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناد حديث الباب حسن، رجاله كلّهم ثقات غير نوح بن قيس، وهو صدوق. »
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9580، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6558، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2426، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7238، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4393/1»