Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ إدخال الْمَرْأَةِ عَلَى زوجها
Chapter: Bringing the bride to her husband
Al-Matalib al-'Aliyah 1630 — Bringing the bride to her husband
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ - هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ - ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً قَدْ أَعْجَبَتْنِي ، لَا تَلِدُ ، أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا " ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا .
ثُمَّ تَبِعَتْهَا نَفْسُهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْجَبَتْنِي هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَنَحْوُهَا ، أَعْجَبَنِي دَلُّهَا وَنَحْوُهَا ، فَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : " لَا ، امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ وَلُودٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا ، أَمَا شَعَرْتَ أَنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَجِيءُ ذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ آخِذِينَ بِحَقْوَيْ آبَائِهِمْ ، فَيُقَالُ لَهُمُ : ادْخُلُوا الْجَنَّةَ ، حَتَّى أَرَى السِّقْطَ مُحْبَنْطِئًا مُتَقَاعِسًا ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ ! فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَأَبَوَيَّ ؟ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ( ادْخُلْ أَنْتَ الْجَنَّةَ ، وَأَبَوَاكَ الْجَنَّةَ ) ".
ثُمَّ تَبِعَتْهَا نَفْسُهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْجَبَتْنِي هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَنَحْوُهَا ، أَعْجَبَنِي دَلُّهَا وَنَحْوُهَا ، فَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : " لَا ، امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ وَلُودٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا ، أَمَا شَعَرْتَ أَنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَجِيءُ ذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ آخِذِينَ بِحَقْوَيْ آبَائِهِمْ ، فَيُقَالُ لَهُمُ : ادْخُلُوا الْجَنَّةَ ، حَتَّى أَرَى السِّقْطَ مُحْبَنْطِئًا مُتَقَاعِسًا ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ ! فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَأَبَوَيَّ ؟ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ( ادْخُلْ أَنْتَ الْجَنَّةَ ، وَأَبَوَاكَ الْجَنَّةَ ) ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that a man came into the blessed presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that a woman has greatly appealed to me but she is barren; shall I marry her? He (peace and blessings be upon him) said: "No." At this the man held back, but then his heart grew restless with desire for that woman, so he came again to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! That woman and her beauty appeal to me greatly, her coquettish manner and her bearing please me; so shall I marry her? He (peace and blessings be upon him) said: "No! A black woman who bears many children is far better in my view than her (this beautiful barren woman); do you not know that on the Day of Resurrection I will take pride before the other nations in your great numbers? So the children of the Muslims (who died in childhood) will be brought holding on to the hems of their fathers, and it will be said to them: Enter Paradise; until I will see the miscarried child (al-siqt), who will be sitting stubbornly in a state of anger (refusing to go in without his parents), and it will be said to him: Enter Paradise! He will say: O my Lord! What about my parents? Then Allah, the Mighty and Majestic, will say: Enter Paradise yourself, and let your parents enter Paradise too."
