Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ حَرَمِ المدينة وَفَضْلِهَا
Chapter: The sanctuary of Madinah and its virtue
Al-Matalib al-'Aliyah 1313 — The sanctuary of Madinah and its virtue
اُردوEn
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : وَجَدَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَاصِيَةً تَقْطَعُ الْحِمَى ، فَأَخَذَ فَأْسَهَا وَعَبَاءَتَهَا ، فَاسْتَعْدَتْ عَلَيْهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَدِّ إِلَيْهَا فَأْسَهَا وَعَبَاءَتَهَا ! . فَقَالَ : وَاللهِ لَا أُؤَدِّي ، إِنَّهَا غَنِيمَةٌ غَنَّمَنِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ! قَالَ : فَلَقَدِ اتَّخَذَ سَعْدٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنْ تِلْكَ الْفَأْسِ مِسْحَاةً فَمَا زَالَ يَعْمَلُ بِهَا حَتَّى مَاتَ .
قُلْتُ : رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ وَالسِّيَاقِ . وَفِي هَذَا زِيَادَةُ الِاسْتِعْدَاءِ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَإِقْرَارُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَهُ إِيَّاهُ عَلَى ذَلِكَ . وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَدْ رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا مِنْ رِوَايَتِهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ وَالسِّيَاقِ . وَفِي هَذَا زِيَادَةُ الِاسْتِعْدَاءِ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَإِقْرَارُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَهُ إِيَّاهُ عَلَى ذَلِكَ . وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَدْ رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا مِنْ رِوَايَتِهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ .
It is narrated from Muhammad bin Ibrahim al-Taymi that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) found a disobedient woman cutting (trees in) the protected pasture, so he took her axe and her cloak. She complained against him to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), who said: "Return her axe and her cloak to her!" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) replied: "By Allah, I will never return them; this is booty that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted me!" The narrator said: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had a spade made from that axe and kept working with it until he died. I (Ibn Hajar) say: Imam Muslim and others narrated it through another route with different wording and context; this narration has the addition of the complaint to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) upholding of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) in it. Moreover, Muhammad bin Ibrahim did not hear directly from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him).
