Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الْمُزَاحَمَةِ عَلَى تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَفَضْلِهِ
Chapter: Crowding to kiss the Black Stone, and its virtue
Al-Matalib al-'Aliyah 1220 — Crowding to kiss the Black Stone
اُردوEn
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا جَرِيرٌ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُ كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنِ ، فَإِذَا رَأَوْهُ أَوْسَعُوا لَهُ . قَالَ نَافِعٌ : فَلَقَدْ وَقَعْتُ يَوْمًا فِي زِحَامِ النَّاسِ ، فَوَضَعَ رَجُلٌ مِرْفَقَهُ مِنْ خَلْفِي ، وَوَقَعَ الرَّجُلُ مِنْ أَمَامِهِ ، وَوَقَعْتُ مِنْ خَلْفِي ، فَمَا ظَنَنْتُ أَنْ أَنْقَلِبَ حَتَّى يَقْتُلُونِي ، وَأَبَى هُوَ إِلَّا أَنْ يَتَقَدَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he would push forward through the crowd to reach the Black Stone, and when the people saw him they would make way for him out of respect and widen the space for him.
Imam Nafi' (may Allah have mercy on him) relates: Once I too was caught in this severe crowding of the people. A man struck me with his elbow from behind, the pressure of which made the man in front of me fall, and I too fell backwards. At that moment I began to fear that I would not return safely, but that this crowd would crush me to death. Yet despite all this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) insisted on pressing forward to reach the Black Stone.
Imam Nafi' (may Allah have mercy on him) relates: Once I too was caught in this severe crowding of the people. A man struck me with his elbow from behind, the pressure of which made the man in front of me fall, and I too fell backwards. At that moment I began to fear that I would not return safely, but that this crowd would crush me to death. Yet despite all this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) insisted on pressing forward to reach the Black Stone.
