Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ مُبْتَدَإِ فَرْضِ الْحَجِّ
Chapter: The beginning of the obligation of Hajj
Al-Matalib al-'Aliyah 1127 — The beginning of the obligation of Hajj
اُردوEn
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : لَمَّا فَرَغَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ بِنَاءِ الْبَيْتِ قَالَ لَهُ : أَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ ، قَالَ : وَمَا يَبْلُغُ صَوْتِي ؟ قِيلَ : أَذِّنْ وَعَلَيَّ الْبَلَاغُ ، فَنَادَى إِبْرَاهِيمُ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ، فَسَمِعَهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ يَحُجُّونَ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يُلَبُّونَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when Ibrahim (peace be upon him) finished building the House of Allah, Allah Almighty commanded him: "And proclaim the Hajj among the people" [Surah al-Hajj: 27]. Ibrahim (peace be upon him) said: O Lord, how far can my voice possibly reach? Allah, the Mighty and Majestic, said: "You only call out; conveying it to the people is My responsibility." So Ibrahim (peace be upon him) called out: "O people, Hajj to this Ancient House (the House of Allah) has been made obligatory upon you." Every soul between the heavens and the earth heard this call. Do you not see that people still come, drawn to Hajj from every corner of the world, reciting the talbiyah 'Labbayk Allahumma labbayk' (Here I am, O Allah, here I am)?
This narration reflects the great miracle of how Allah Almighty spread the call of Khalil Allah (peace be upon him) through the expanses of the universe and granted it acceptance until the Day of Resurrection.
This narration reflects the great miracle of how Allah Almighty spread the call of Khalil Allah (peace be upon him) through the expanses of the universe and granted it acceptance until the Day of Resurrection.
