مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابُ لِكُلِّ عَمَلٍ مِنَ الْخَيْرِ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ .
For every good deed there is a gate among the gates of Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لِكُلِّ أَهْلِ عَمَلٍ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُدْعَوْنَ مِنْهُ بِذَلِكَ الْعَمَلِ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For every group of people of a deed there is a particular door among the doors of Paradise, and they will be called from that door on account of that deed." After this he mentioned the complete hadith.
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Amr bin Alqamah, and a group (of scholars) declared him trustworthy.
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Amr bin Alqamah, and a group (of scholars) declared him trustworthy.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُعِيَ الْإِنْسَانُ بِأَكْثَرِ عَمَلِهِ ، فَإِنْ كَانَتِ الصَّلَاةُ أَفْضَلَ دُعِيَ بِهَا ، وَإِنْ كَانَ صِيَامُهُ دُعِيَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ الْجِهَادُ دُعِيَ بِهِ ، ثُمَّ يَأْتِي بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ : الرَّيَّانُ ، يُدْعَى مِنْهُ الصَّائِمُونَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَثَمَّ أَحَدٌ يُدْعَى بِعَمَلَيْنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ . أَنْتَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the Day of Resurrection comes, a person will be called on account of the deed he did most. If prayer was more, he will be called on account of it; if fasting was more, he will be called on account of it; if jihad was more, he will be called on account of it. Then a man will come to one of the doors of Paradise called 'al-Rayyan'; from it those who fasted will be called." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Will there be anyone there who is called on account of two deeds?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! You (will be such a person)."
Al-Bazzar recorded it; its chain is hasan (good).
Al-Bazzar recorded it; its chain is hasan (good).
