مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ شُكْرِ الْقَلِيلِ
Being thankful for little
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ ، وَمَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ ، وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ ، وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ " . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ . وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَاوِيهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ لَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not give thanks for a little does not give thanks for much, and whoever is not grateful to people does not thank Allah Almighty either. Speaking of the blessing of Allah Almighty is gratitude, and abandoning it (that is, not speaking of it) is ingratitude. Staying together is mercy, and division is punishment."
Abdullah recorded it. Abu Abd al-Rahman, who transmitted it from al-Sha'bi, I do not know; its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
Abdullah recorded it. Abu Abd al-Rahman, who transmitted it from al-Sha'bi, I do not know; its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَائِلٌ ، فَأَمَرَ لَهُ بِتَمْرَةٍ فَلَمْ يَأْخُذْهَا ، أَوْ وَحَشَ بِهَا . قَالَ : وَجَاءَ آخَرُ فَأَمَرَ لَهُ بِتَمْرَةٍ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، تَمْرَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَقَالَ لِجَارِيَةٍ : " اذْهَبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَعْطِيهِ الْأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا الَّتِي عِنْدَهَا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، غَيْرَ عِمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ وَضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A beggar came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given a date. That man did not take the date, or (the narrator is unsure) he flung it away. The narrator says: Then another beggar came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given a date. He said: "Subhan Allah! A date from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a slave-girl: "Go to Umm Salamah and tell her to give this poor man the 40 dirhams she has with her."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Imarah bin Zadhan: a group declared him thiqah (trustworthy), while al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Imarah bin Zadhan: a group declared him thiqah (trustworthy), while al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak).
