Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ الْهِجْرَةِ إِلَى الْحَبَشَةِ
The migration to Abyssinia
Majma al-Zawaid — Hadith 9846
اُردوEn
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّجَاشِيَّ سَأَلَهُ : مَا دِينُكُمْ ؟ قَالَ : بُعِثَ إِلَيْنَا رَسُولٌ نَعْرِفُ لِسَانَهُ وَصِدْقَهُ وَوَفَاءَهُ ، فَدَعَانَا إِلَى أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَنَخْلَعَ مَا كَانَ يَعْبُدُ قَوْمُنَا وَغَيْرُهُمْ مِنْ دُونِهِ يَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ ، وَيَنْهَانَا عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَأَمَرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ ، فَدَعَانَا إِلَى مَا نَعْرِفُ ، وَقَرَأَ عَلَيْنَا تَنْزِيلًا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لَا يُشْبِهُ غَيْرَهُ ، فَصَدَّقْنَاهُ وَآمَنَّا بِهِ ، وَعَرَفْنَا أَنَّ مَا جَاءَ بِهِ حَقٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ، فَفَارَقْنَا عِنْدَ ذَلِكَ قَوْمَنَا فَآذَوْنَا وَقَهَرُونَا ، فَلَمَّا أَنْ بَلَغُوا مِنَّا مَا نَكْرَهُ ، وَلَمْ نَقْدِرْ عَلَى أَنْ نَمْتَنِعَ مِنْهُمْ خَرَجْنَا إِلَى بَلَدِكَ ، وَاخْتَرْنَاكَ عَلَى مَنْ سِوَاكَ ، فَقَالَ النَّجَاشِيُّ : اذْهَبُوا فَأَنْتُمْ سُيُومٌ بِأَرْضِي - يَقُولُ : آمِنُونَ - مَنْ سَبَّكُمْ غَرِمَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقَيْنِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Negus asked him: "What is your religion?" Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) replied: "A Messenger has been sent to us whose speech, truthfulness and faithfulness we know. He invited us to worship Allah Almighty alone and not to associate anyone with Him, and to dissociate ourselves from what our people worship and what others worship besides Allah Almighty. He commands us to do good and forbids us from evil. He commands us to pray, to fast, to give charity and to maintain the ties of kinship, and he invites us to what we recognise as good. He recites to us verses of the Qur'an that have come from Allah Almighty, and there is no speech like it. So we affirmed this Prophet and believed in him, and we came to know that what he has brought is the truth from Allah Almighty. At that point we separated from our people. They began to torment us and treated us with oppression. When the situation went beyond what we could bear and we were unable to protect ourselves from them, we came out to your land, and we chose you over others." The Negus said: "Go; you will live in my land in safety. Whoever speaks ill of you will be fined."
Al-Tabarani recorded it through two routes from Ibn Ishaq, and he is a mudallis.
Al-Tabarani recorded it through two routes from Ibn Ishaq, and he is a mudallis.
