Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid — Hadith 9840

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أُمِّهِ لَيْلَى ، قَالَتْ : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَيْنَا فِي إِسْلَامِنَا ، فَلَمَّا تَهَيَّأْنَا لِلْخُرُوجِ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، فَأَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا عَلَى بَعِيرِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَوَجَّهَ ، فَقَالَ : أَيْنَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ ؟ فَقُلْتُ : آذَيْتُمُونَا فِي دِينِنَا ، فَنَذْهَبُ فِي أَرْضِ اللَّهِ لَا نُؤْذَى فِي عِبَادَةِ اللَّهِ ، فَقَالَ : صَحِبَكُمُ اللَّهُ . ثُمَّ ذَهَبَ فَجَاءَ زَوْجِي عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ مِنْ رِقَّةِ عُمَرَ ، فَقَالَ : تَرْجِينَ أَنْ يُسْلِمَ ؟ ! فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَا يُسْلِمُ حَتَّى يُسْلِمَ حِمَارُ الْخَطَّابِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَقَدْ صَرَّحَ ابْنُ إِسْحَاقَ بِالسَّمَاعِ ; فَهُوَ صَحِيحٌ .
Abdullah bin Amir bin Rabi'ah narrates the statement of his mother, Sayyidah Layla (may Allah be pleased with her): With regard to our accepting Islam, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was our harshest opponent. When we intended to go to the land of Abyssinia, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came (he was not a Muslim at that time). I was mounted on my camel, intending to set off on the journey. He asked: "O Umm Abdullah, where are you going?" I replied: "You people harm us because of our religion, so we are going out into Allah's earth so that we are not harmed for worshipping Allah Almighty." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "May Allah Almighty be with you." Then he went away. Later my husband, Amir bin Rabi'ah, came and I told him about the tenderness of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He said: "Do you expect that he will become a Muslim?" I replied: "Yes." He said: "By Allah! He will not become a Muslim until the donkey of (his father) al-Khattab becomes a Muslim."
Al-Tabarani recorded it. Ibn Ishaq has explicitly stated that he heard it directly, and this report is sahih (authentic).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المغازي والسير / 9840
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (29/25)»