Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغُلُولِ .
Reports on stealing from the spoils of war
Majma al-Zawaid — Hadith 9734
اُردوEn
عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْخُذُ الْوَبَرَةَ [ مِنْ قِصَّةِ ] مِنْ فَيْءِ اللَّهِ فَيَقُولُ : " مَا لِي مِنْ هَذَا إِلَّا مِثْلُ مَا لِأَحَدِكُمْ ، إِلَّا الْخُمُسَ ، وَهُوَ مَرْدُودٌ فِيكُمْ فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَهَا وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ ، فَإِنَّهُ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهَا وَلَا جَرَّحَهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهَا وَلَا جَرَّحَهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took a hair from a tuft out of the fay' (spoils) and said: "I get nothing more of this than any one of you gets, except for the khumus (one-fifth), and that too will come back among you. So hand over even the thread and the needle, and whatever is greater than that, and beware of embezzlement (ghulul), for on the Day of Resurrection it will be a disgrace, fire and shame for the one who does it."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a female narrator, Umm Habibah bint al-Irbad; I have not found anyone who declared her trustworthy or criticised her. Its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a female narrator, Umm Habibah bint al-Irbad; I have not found anyone who declared her trustworthy or criticised her. Its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
