Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ الرُّسُلِ
The prohibition of killing envoys
Majma al-Zawaid — Hadith 9599
اُردوEn
عَنْ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَيْ مُسَيْلِمَةَ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا " .
وَكَتَبَ مَعَهُمَا : " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ " .
قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَشْجَعَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ وَسَمَّاهُ أَبُو دَاوُدَ : سَعْدَ بْنَ طَارِقٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
وَكَتَبَ مَعَهُمَا : " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ " .
قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَشْجَعَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ وَسَمَّاهُ أَبُو دَاوُدَ : سَعْدَ بْنَ طَارِقٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Nu'aym bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Two envoys of Musaylimah came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not the established practice that envoys are not killed, I would have had both your necks struck." He sent this letter with the two of them: "This is from Sayyiduna Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Musaylimah the Liar. To proceed: The earth belongs to Allah Almighty; He makes whomever He wills of His servants inherit it, and the good end is for the God-fearing." The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until thirty liars appear, all of them claiming that they are prophets." (Allamah Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it in abridged form.
Tabarani recorded it by way of Ibn Ishaq, who says: "A shaykh from Ashja' narrated this hadith to me." He did not hear it from him. Abu Dawud named that shaykh as Sa'd bin Tariq. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Tabarani recorded it by way of Ibn Ishaq, who says: "A shaykh from Ashja' narrated this hadith to me." He did not hear it from him. Abu Dawud named that shaykh as Sa'd bin Tariq. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
