Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّهَادَةِ وَفَضْلِهَا
Reports on martyrdom and its virtue
Majma al-Zawaid — Hadith 9513
اُردوEn
وَعَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ أَنْ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ إِنْ يُلْقَوْا فِي الصَّفِّ لَا يَلْفِتُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّى يُقْتَلُوا ، أُولَئِكَ يَنْطَلِقُونَ فِي الْغُرَفِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ وَيَضْحَكُ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ وَإِذَا ضَحِكَ رَبُّكَ إِلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا فَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَقَالَ : عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُلْقَوْنَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ " . وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ .
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَقَالَ : عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُلْقَوْنَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ " . وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ .
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Nu'aym bin Hammar (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Which of the martyrs is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who, when they stand in the battle line, do not turn their faces away until they are killed. These people will move about in the highest chambers of Paradise, and their Lord will smile at them; and when the Lord smiles at a servant in this world, no reckoning will be taken from that servant."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Abu Ya'la's wording is: It is reported from Sayyiduna Nu'aym bin Hammar (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him and said: "Which of the martyrs is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who take part in the front row." The rest of the narration is as before.
Al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad and Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Abu Ya'la's wording is: It is reported from Sayyiduna Nu'aym bin Hammar (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him and said: "Which of the martyrs is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who take part in the front row." The rest of the narration is as before.
Al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad and Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).
