Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ تَأْدِيبِ الْخَيْلِ
Training horses
Majma al-Zawaid — Hadith 9348
اُردوEn
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " عَاتِبُوا الْخَيْلَ فَإِنَّهَا تُعْتَبُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ بَقِيَّةَ ، وَبَقِيَّةُ مُدَلِّسٌ .
وَسَأَلَ ابْنُ جُوصَا مُحَمَّدَ بْنَ عَوْفٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ : رَأَيْتُهُ عَلَى ظَهْرِ كِتَابِ إِبْرَاهِيمَ مُلْحَقًا فَأَنْكَرْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ : فَتَرَكَهُ قَالَ : وَهَذَا مِنْ عَمَلِ ابْنِهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَانَ يُسَوِّي الْأَحَادِيثَ ، وَأَمَّا أَبُوهُ فَشَيْخٌ غَيْرُ مُتَّهَمٍ وَقَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ : صَدُوقٌ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ بَقِيَّةَ ، وَبَقِيَّةُ مُدَلِّسٌ .
وَسَأَلَ ابْنُ جُوصَا مُحَمَّدَ بْنَ عَوْفٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ : رَأَيْتُهُ عَلَى ظَهْرِ كِتَابِ إِبْرَاهِيمَ مُلْحَقًا فَأَنْكَرْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ : فَتَرَكَهُ قَالَ : وَهَذَا مِنْ عَمَلِ ابْنِهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَانَ يُسَوِّي الْأَحَادِيثَ ، وَأَمَّا أَبُوهُ فَشَيْخٌ غَيْرُ مُتَّهَمٍ وَقَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ : صَدُوقٌ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be strict with the horse, for it is trained through strictness."
Imam al-Tabarani recorded it through Ibrahim bin al-Ala' al-Zubaydi from Baqiyyah, and the narrator Baqiyyah is a mudallis. Ibn Jawsa asked Muhammad bin Awf about this hadith, and he said: I saw it on the back of Ibrahim's book, added on, and I rejected it as munkar. I spoke to him, so he abandoned it. He said that this was the work of his son, Muhammad bin Ibrahim, who used to level out (the chains of) hadith; as for his father, he is an elder against whom no accusation has been made. Abu Hatim said about him that he is saduq (truthful), and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it through Ibrahim bin al-Ala' al-Zubaydi from Baqiyyah, and the narrator Baqiyyah is a mudallis. Ibn Jawsa asked Muhammad bin Awf about this hadith, and he said: I saw it on the back of Ibrahim's book, added on, and I rejected it as munkar. I spoke to him, so he abandoned it. He said that this was the work of his son, Muhammad bin Ibrahim, who used to level out (the chains of) hadith; as for his father, he is an elder against whom no accusation has been made. Abu Hatim said about him that he is saduq (truthful), and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
